Fernglas-Kriterien: Technische Daten richtig lesen

Austrittspupille: Rechnung mit Folgen

Die Austrittspupille ist der Durchmesser des Lichtkegels, der das Okular verlässt. Sie berechnet sich als Objektivdurchmesser geteilt durch Vergrößerung. Ein 8x42 kommt auf 42 : 8 = 5,25 mm, ein 8x56 auf 7 mm, ein 10x42 auf 4,2 mm und ein 12x50 auf rund 4,2 mm. Ein 8x50 hat dagegen 6,25 mm.

Bei Tageslicht verengt sich die Pupille des Auges auf etwa 2 bis 3 mm, eine kleine Austrittspupille reicht dann aus. In der Dämmerung weitet sich die Augenpupille, bei jungen Menschen bis etwa 7 mm, im höheren Alter weniger. Ist die Austrittspupille des Glases kleiner als die Augenpupille, bleibt ein Teil des möglichen Lichts ungenutzt. Das erklärt, warum ein kompaktes 8x25 bei schwachem Licht dunkler wirkt als ein 8x42, obwohl beide gleich stark vergrößern.

• Dämmerung: Austrittspupille von etwa 5 mm und mehr ist von Vorteil, zum Beispiel bei 7x50 oder 8x56.
• Tageslicht-Allrounder: 8x42 oder 10x42 sind verbreitete Standardformate.
• Kompaktgläser: Eine Austrittspupille unter 4 mm genügt, wenn Sie vor allem bei Tageslicht beobachten.
• Hohe Vergrößerung: Ab etwa 10-fach ein Stativ oder einen Stativadapter einplanen.

Ein Beispiel für ein kompaktes Format ist das Fernglas Panorama Berlin 8x30: Gläser dieser Klasse bleiben leicht, haben aber nur 3,75 mm Austrittspupille.

Dämmerungszahl und relative Lichtstärke

Beide Kennwerte lassen sich aus den Grunddaten berechnen. Die Dämmerungszahl ist die Wurzel aus dem Produkt von Vergrößerung und Objektivdurchmesser. Ein 8x56 erreicht √448, also etwa 21,2, ein 10x42 kommt auf √420, also etwa 20,5. Je höher die Zahl, desto besser lassen sich feine Details bei schwachem Licht erkennen. Die Dämmerungszahl beschreibt allerdings das Auflösungsvermögen und nicht die Helligkeit des Bildes.

Für die Helligkeit dient die relative Lichtstärke: das Quadrat der Austrittspupille. Beim 8x56 ergibt sich 7 mm und damit 49, beim 10x42 sind es 4,2 mm und etwa 17,6. Das Auge nutzt aber nur so viel Austrittspupille, wie es selbst öffnen kann. Mit zunehmendem Alter erreicht die Augenpupille im Dunkeln oft nur noch 5 bis 6 mm. Dann ist ein 8x45 mit 5,6 mm häufig der bessere Kompromiss als ein schweres 8x56.

Die Rechenwerte gelten nur bei guter Optik. Entspiegelungen, Glasqualität und Prismenbauart entscheiden darüber, wie viel Licht tatsächlich im Auge ankommt. Bei Dachkantgläsern kommt eine Phasenkorrekturbeschichtung der Prismen hinzu, die Kontrast und Auflösung verbessert. Bei Porro-Gläsern ist sie nicht nötig.

Glasarten und Vergütung

Das Prismensystem entscheidet mit darüber, wie viel Licht das Auge erreicht und wie gleichmäßig das Bild bis zum Rand ist. Zwei Prismengläser sind üblich: BaK-4 (Barium-Kronglas) mit einem Brechungsindex von etwa 1,57 und BK-7 (Borosilikat-Kronglas) mit etwa 1,52.

Der höhere Index von BaK-4 sorgt für saubere Totalreflexion im Prisma. BK-7 dagegen kann bei größeren Austrittspupillen die Bildränder abdunkeln. Ein einfacher Test: Halten Sie das Glas auf Armlänge gegen eine helle Fläche und betrachten Sie die Austrittspupillen in den Okularen. Sind sie kreisrund, spricht das für BaK-4. Wirken sie eckig oder an den Seiten beschnitten, deutet das auf BK-7 hin. BK-7 findet sich vor allem in der Einsteigerklasse, gehobene Gläser nutzen meist BaK-4.

Jede unvergütete Glasfläche reflektiert einige Prozent des Lichts. Weil ein Fernglas viele Flächen hat, summiert sich das ohne Vergütung zu einem spürbaren Verlust. Die gängigen Stufen:

• Coated (C): einzelne Flächen sind einfach vergütet.
• Fully Coated (FC): alle Glas-Luft-Flächen sind einfach vergütet.
• Multi-Coated (MC): mehrere Schichten, aber nur auf einem Teil der Flächen.
• Fully Multi-Coated (FMC): alle Flächen mehrschichtig vergütet, die höchste Stufe.

Achten Sie beim Vergleich auf den Zusatz „fully“. Die Angabe „multi-coated optics“ allein sagt nicht, ob alle Flächen behandelt sind. Entscheidend ist außerdem die gleichmäßige Wirkung über das gesamte Farbspektrum, sonst entsteht ein Farbstich, der bei kontrastarmen Motiven wie bedecktem Himmel auffällt.

Sehfeld, Naheinstellgrenze und Augenpunktabstand

Das Sehfeld wird als Breite in Metern auf 1.000 m Entfernung oder als Winkel in Grad angegeben. Dabei gilt: 1° entspricht etwa 17,5 m auf 1.000 m. Gläser mit 8-facher Vergrößerung zeigen meist etwa 120 bis 160 m, Weitwinkelbauarten erreichen bis etwa 180 m, das sind rund 10,3°. Wer bewegte Tiere sucht, etwa bei der Vogelbeobachtung, profitiert von einem großen Sehfeld.

Mit steigender Vergrößerung sinkt das Sehfeld zwangsläufig. Wer von 8-fach auf 12-fach wechselt, verliert bei sonst gleicher Bauart rund ein Drittel des Bildausschnitts. Ein großes scheinbares Sehfeld, also ein weiter Winkel des Okulars, wirkt weitwinklig, ist aber aufwendiger zu korrigieren.

Die Naheinstellgrenze nennt die kürzeste Entfernung, auf die sich scharfstellen lässt. Einfache Gläser fokussieren oft erst ab einigen Metern, gute Konstruktionen kommen deutlich näher. Für Schmetterlinge, Pflanzen oder enge Bootsdecks ist eine kurze Grenze wichtig, für den Blick in die Ferne kaum.

Der Augenabstand bezeichnet die Einstellung der Okulare auf Ihren Pupillenabstand. Der Verstellbereich sollte zu Ihrem Gesicht passen; die meisten Gläser decken den üblichen Bereich von Erwachsenen ab. Für Brillenträger ist zusätzlich das Augenrelief entscheidend, also der Abstand zwischen Okular und Auge bei vollem Bildfeld. Unter etwa 14 mm wird das Bild mit Brille meist beschnitten, komfortabler sind 16 mm und mehr. Umklappbare oder drehbare Augenmuscheln erleichtern den Einsatz mit Brille.

Kriterien im Überblick

Welche Werte zu welchem Einsatz passen

• Vogel- und Tierbeobachtung: 8x oder 10x mit gutem Sehfeld und kurzer Naheinstellgrenze.
• Dämmerung und Ansitz: große Austrittspupille und hohe Dämmerungszahl, etwa 8x56 oder 7x50.
• See und Boot: robuste Gläser mit Wasserschutz, die Bewegung verkraften; die Naheinstellgrenze spielt kaum eine Rolle.
• Reise und Wandern: leichte Gläser, 8x30 bis 8x42.
• Brillenträger: ausreichendes Augenrelief und verstellbare Augenmuscheln.

Wie Hersteller diese Werte früher gewichteten, zeigt ein Blick auf historische Militärgläser wie das Fernglas der NVA.

Kurz gesagt

• Austrittspupille = Objektiv : Vergrößerung; Dämmerungszahl = Wurzel aus Vergrößerung mal Objektiv.
• Freihändig lässt sich ein Glas etwa bis 10-fach ruhig halten, darüber hilft ein Stativ.
• Hohe Vergrößerung bedeutet kleineres Sehfeld und eine kleinere Austrittspupille bei gleichem Objektiv.
• Vergütung und Glasart entscheiden mit, wie viel Licht ankommt.
• Nie mit dem Fernglas in die Sonne sehen: Es besteht die Gefahr schwerer Augenschäden.