Fokussierung und Dioptrie am Fernglas richtig einstellen

Dioptrienausgleich einstellen: Schritt für Schritt

Zuerst stellen Sie den Augenabstand ein, sodass Sie beim Blick durch beide Okulare ein einziges rundes Bild sehen. Danach gehen Sie so vor (eine ausführliche Anleitung bietet der Beitrag Fernglas einstellen Schritt für Schritt):

1. Suchen Sie sich ein Objekt mit klaren Kanten in mittlerer Entfernung, etwa Schrift auf einem Schild oder eine Dachkante.
2. Verdecken Sie das rechte Objektiv mit der Hand oder der Schutzkappe und sehen Sie mit dem linken Auge durch das Fernglas.
3. Drehen Sie am Mitteltrieb, bis das Bild im linken Auge scharf ist.
4. Verdecken Sie nun das linke Objektiv und blicken Sie mit dem rechten Auge hindurch.
5. Drehen Sie jetzt nur am Dioptrienausgleich, bis das Bild im rechten Auge scharf ist. Den Mitteltrieb berühren Sie nicht mehr.
6. Prüfen Sie mit beiden Augen, ob das Bild scharf ist. Ist es das nicht, wiederholen Sie die Schritte mit einem anderen Objekt.

Ein häufiger Fehler besteht darin, beide Okularringe gleichzeitig zu drehen. Dann entsteht ein Bild, das zwar halbwegs passt, aber für keines der beiden Augen sauber eingestellt ist. Nach der Einstellung fokussieren Sie bei jeder Entfernung ausschließlich mit dem Mitteltrieb. Wer eine zweite Person ans Glas lässt, sollte den Wert danach neu prüfen.

Einzelokular und Einstellwert merken

Manche Ferngläser, vor allem im Marine- und Militärbereich, haben keinen Mitteltrieb, sondern stellen jedes Okular einzeln scharf. Wie man das Okular auf das eigene Auge abstimmt, erklärt die Anleitung zur Einzelokulareinstellung. Solche Gläser müssen nach der Einstellung nicht mehr nachgeführt werden, sofern die Beobachtungsentfernung sich nicht stark ändert. Für sie gilt deshalb besonders: Einmal sorgfältig einstellen.

• Wert notieren: Die Skalenzahl des Dioptrienrings, die für Sie passt, merken Sie sich oder notieren sie.
• Gelegentlich prüfen: Das Sehvermögen ändert sich, eine Kontrolle der Einstellung ab und zu ist sinnvoll.
• Arretierung nutzen: Viele Gläser lassen sich am Dioptrienring feststellen, damit er sich nicht unbemerkt verstellt.

Brillenträger: Bedienwissen

Wer eine Brille trägt, hat zwei Möglichkeiten: Entweder Sie behalten die Brille auf und fahren die Augenmuscheln des Fernglases ein, oder Sie nehmen die Brille ab und gleichen mit dem Dioptrienausgleich und dem Mitteltrieb aus. Für das Beobachten mit Brille benötigen Sie einen ausreichend großen Augenpunktabstand (Eye Relief) zwischen Okular und Auge, den der Hersteller als Austrittspupillenabstand angibt. Etwa 15 mm gelten als Orientierung für Brillenträger.

Beachten Sie, dass der Dioptrienausgleich nur den Unterschied zwischen beiden Augen sowie eine Fehlsichtigkeit bis zu seinem Einstellbereich ausgleicht. Eine Hornhautverkrümmung lässt sich damit nicht korrigieren. In solchen Fällen ist es sinnvoll, die Brille aufzubehalten. Gesundheitliche Fragen zum Sehen klären Sie bei Ihrem Augenarzt oder Optiker.

Optische Grundlagen kurz erklärt

Für die Schärfe spielen mehrere Faktoren zusammen, von denen Sie einige durch die Einstellung beeinflussen, andere nicht:

• Brechung: Licht wird beim Übergang von Luft in Glas abgelenkt. Die Form der Linsen bündelt es zu einem Bild.
• Chromatische Aberration: Glas bricht Farben unterschiedlich stark. Das führt an kontrastreichen Kanten zu farbigen Rändern. Spezielle Glasarten mit geringer Dispersion (ED-Gläser) verringern diesen Farbfehler.
• Sphärische Aberration: Randstrahlen werden stärker gebrochen als Strahlen nahe der Achse, was das Bild weicher macht. Ein geeigneter Linsenaufbau, auch mit asphärischen Elementen, mindert diesen Fehler.
• Schärfentiefe: Je höher die Vergrößerung, desto kleiner der Bereich, der gleichzeitig scharf wirkt. Ein 10x42 muss deshalb genauer fokussiert werden als ein 8x42.

Diese Fehler lassen sich nicht über den Dioptrienausgleich verbessern. Eine falsche Einstellung dagegen kann auch eine sehr gute Optik schlechter erscheinen lassen.

Fokussiersysteme im Vergleich

Mitteltrieb oder Autofokus?

Beim Mitteltrieb bewegt ein zentrales Rad über eine mechanische Übertragung beide Optiken zugleich. Gut gebaute Triebe laufen gleichmäßig und ohne Spiel, und ein langer Drehweg erlaubt feines Nachstellen. Weil die Mechanik ohne Elektronik auskommt, lässt sich das Gehäuse gut abdichten, auch mit Stickstoff- oder Argonfüllung gegen Beschlag. Ob ein Glas wasserdicht ist, entnehmen Sie der Herstellerangabe zur Schutzart nach IEC 60529; IPX7 steht für zeitweiliges Untertauchen. Wer viel mit Tieren oder Vögeln arbeitet, ist meist mit dem manuellen Fokus gut bedient.

Autofokus-Ferngläser stellen die Schärfe automatisch ein, etwa mit Kontrastmessung oder einer Entfernungsmessung. Passive Verfahren benötigen ausreichend Bildkontrast, bei Nebel oder gleichmäßigen Flächen können sie scheitern. Wie das im Detail funktioniert, erläutert der Beitrag zur Funktionsweise von Fernglas-Autofokus. Vorteile zeigen sich bei wechselnden Entfernungen, etwa bei Veranstaltungen oder auf Reisen, und für Nutzer, die sich mit der Fokussierung schwertun. Nachteile sind der Strombedarf, mehr Elektronik und ein höherer Aufwand für die Abdichtung. Tipps zum praktischen Einsatz finden Sie im Beitrag über Vorteile des Autofokus.

Als Faustregel gilt: Wer häufig stundenlang Tiere beobachtet, braucht ein zuverlässiges, stromunabhängiges Glas mit sauber laufendem Mitteltrieb. Wer meist kurz und bei wechselnden Distanzen beobachtet, kann Autofokus erwägen, sollte aber auf die Grundqualität der Optik achten und das Glas vor dem Kauf im Fachhandel ausprobieren.

Kurz gesagt

• Stellen Sie zuerst den Augenabstand ein, dann den Dioptrienausgleich: links mit dem Mitteltrieb scharf, rechts mit dem Ausgleichsring.
• Danach fokussieren Sie nur noch mit dem Mitteltrieb.
• Den Dioptrienwert merken Sie sich und prüfen ihn gelegentlich.
• Höhere Vergrößerung verlangt genaueres Fokussieren, weil die Schärfentiefe kleiner ist.
• Autofokus ist bequem, aber stromabhängig und nicht in jeder Lage zuverlässig.