Fernglas mit Entfernungsmesser und Nachtsicht: Einsatz

Wie ein Entfernungsmesser arbeitet

Die üblichen Geräte senden einen kurzen, für das Auge nicht sichtbaren Laserimpuls aus und messen die Zeit, bis das Licht vom Objekt zurückkommt. Aus dieser Laufzeit folgt die Entfernung. Das Ergebnis erscheint als Zahl im Sichtfeld.

• Reichweite hängt vom Objekt ab: Helle, glatte und senkrecht zum Strahl stehende Flächen werfen das Licht gut zurück. Fell, Laub, Nebel und schräge Flächen verkürzen die Reichweite.
• Ruhiges Halten: Bei großer Entfernung muss das Fadenkreuz im Messbild ruhig auf dem Objekt bleiben, sonst misst das Gerät den Hintergrund.
• Sicherheit: Richten Sie den Messstrahl nie auf Personen oder in die Augen. Die Herstellerangaben nennen die Laserklasse.

Die genauen Reichweiten stehen in den Herstellerangaben des jeweiligen Geräts. Allgemeine Zahlen für ein bestimmtes Modell sind hier nicht belegt.

Wofür Sie die Entfernung brauchen

• Wandern und Orientierung: Wie weit ist der Gipfel, der Waldrand oder die Hütte? Das hilft bei der Zeitplanung.
• Wassersport und Seefahrt: Die Entfernung zu einer Boje, einem Schiff oder einem Ufer lässt sich besser einschätzen.
• Vogel- und Wildtierbeobachtung: Die Distanz zu einem Tier hilft einzuschätzen, ob Sie es stören. Wer die Fluchtdistanz respektiert, bleibt weiter weg und sieht mehr natürliches Verhalten.
• Dokumentation: Wer Beobachtungen für Zählungen festhält, kann die Entfernung zum Standort notieren.
• Sport und Veranstaltungen: Zum Beispiel beim Segeln die Entfernung zur Wendemarke.

Für Jägerinnen und Jäger dient ein Fernglas beim Ansprechen des Wildes ausschließlich dem Beobachten. Waffenbezogene Anwendungen sind nicht Thema dieser Seite.

Wie Nachtsicht bei Handgeräten funktioniert

Zwei Prinzipien sind üblich:

• Restlichtverstärkung: Das wenige vorhandene Licht, etwa von Mond und Sternen, wird elektronisch verstärkt und als grünliches Bild angezeigt.
• Digitale Nachtsicht: Ein lichtempfindlicher Sensor nimmt das Bild auf, ein kleiner Bildschirm zeigt es an. Viele Geräte haben einen eingebauten Infrarot-Aufheller, der die Szene für den Sensor ausleuchtet. Das Auge sieht dieses Licht nicht.

Digitale Geräte lassen sich nicht mit einem klassischen Fernglas gleichsetzen. Das Bild stammt von einem Sensor und einem Bildschirm, die Auflösung ist begrenzt, und Farben fehlen meist. Ein optisches Fernglas mit großem Objektiv, etwa ein 7x50 oder 8x56, liefert in der Dämmerung dagegen ein natürliches Farbbild ohne Strom.

Dämmerung und Dunkelheit: optisch gegen elektronisch

Für die Dämmerung gilt die Dämmerungszahl als Orientierung: Wurzel aus Vergrößerung mal Objektivdurchmesser. Ein 7x50 liegt bei etwa 18,7, ein 10x42 bei etwa 20,5. Bei völliger Dunkelheit hilft das nicht, dort braucht es aktive Technik.

Was Geräte mit beiden Funktionen bieten

Geräte, die Entfernungsmessung und Nachtsicht vereinen, sind meist digitale Geräte. Der Vorteil liegt in einem einzigen Gerät, der Nachteil in Gewicht, Stromverbrauch und höherer Komplexität. Wer beide Funktionen nutzen will, kann auch ein optisches Fernglas mit separatem Entfernungsmesser oder ein Nachtsichtgerät als Zweitgerät einplanen.

Eine Darstellung der verschiedenen Typen finden Sie unter Fernglas mit Entfernungsmesser.

Wasser- und Staubschutz, Robustheit

Geräte mit Elektronik sollten gegen Feuchtigkeit geschützt sein, weil Wasser im Gehäuse Platinen schädigt. Die Schutzart wird nach IEC 60529 angegeben: Die erste Ziffer nennt den Schutz gegen Fremdkörper, die zweite gegen Wasser, und IPX7 steht für zeitweiliges Untertauchen. Eine Gummiarmierung schützt bei Stößen und sorgt für guten Halt.

Temperaturgrenzen nennen die Herstellerangaben, denn Akkus verlieren bei Kälte Leistung. Wer im Winter beobachtet, trägt Ersatzakkus nah am Körper.

Vor- und Nachteile im Überblick

Verantwortungsvoll beobachten

Nachtbeobachtung berührt die Ruhezeiten von Tieren. Wer im Dunkeln unterwegs ist, hält Abstand, nutzt Wege und stört keine Brutplätze. Infrarot-Aufheller und Laser gehören nicht in Richtung von Personen. Für Rechtsfragen zur Nutzung an bestimmten Orten sind die örtlichen Behörden zuständig, hier werden keine Rechtsaussagen getroffen.

Entfernung ohne Gerät abschätzen

Auch ohne Messgerät lässt sich die Entfernung mit dem Sehfeld abschätzen. Das Sehfeld wird in Metern auf 1.000 m Entfernung angegeben. Hat ein Glas ein Sehfeld von 120 m auf 1.000 m und füllt ein Haus von 12 m Breite ein Zehntel des Sehfelds, steht es rund 1.000 m entfernt. Steht dasselbe Haus nur halb so weit weg, füllt es ein Fünftel. Das ist eine Schätzung, die vom Wissen über die Größe des Objekts abhängt, und sie ist ungenauer als ein Laserwert. Sie ist aber unabhängig von Akku und Elektronik.

Messfehler erkennen

• Falsches Ziel: Bei Wind bewegt sich Laub, bei Hintergründen hinter einem Tier misst das Gerät manchmal den Hintergrund. Ein Vergleich mit der Schätzung hilft.
• Reflexionen: Glas, nasse Flächen und blanke Metalle werfen den Strahl weg und liefern keinen Wert.
• Nebel und Regen: Tropfen streuen den Laser, die Reichweite sinkt.
• Kleine Ziele in der Ferne: Ein einzelner Vogel ist schwer zu treffen. Größere Objekte in der Nähe liefern verlässlichere Werte.

Akku und Pflege

Elektronische Geräte brauchen Strom. Prüfen Sie vor jeder Tour den Ladestand und nehmen Sie Reserven mit. Bei Kälte sinkt die Leistung der Akkus. Nach der Nutzung bei Feuchtigkeit sollte das Gerät trocknen, bevor es in die Tasche kommt. Ein Blasebalg und ein Mikrofasertuch reichen für die Linsen, die Schutzdeckel gehören auf Objektiv und Okular. Für die Reinigung gilt dasselbe wie bei jedem Fernglas, mehr dazu unter Nutzung und Pflege.

Auswahlfragen vor dem Kauf

1. Brauche ich die Entfernung oder reicht eine Schätzung? Für Wanderer und Naturbeobachter genügt oft ein optisches Fernglas.
2. Wie hell ist die Umgebung, in der ich beobachte? Bei Dämmerung bringt ein Glas mit großer Austrittspupille mehr als ein Digitalgerät.
3. Wie lange halte ich das Gerät? Gewicht und Gleichgewicht entscheiden über die Ausdauer.
4. Welche Schutzart brauche ich? Bei Regen und Feuchtigkeit ist ein Schutz nach IEC 60529 sinnvoll.
5. Wie wichtig sind mir einfache Bedienung und lange Laufzeit?

Die Antworten bestimmen, ob ein optisches Fernglas, ein Entfernungsmesser oder ein digitales Nachtsichtgerät besser zu Ihnen passt. Probieren Sie die Geräte im Fachhandel aus, wenn möglich bei schwachem Licht.

Nachtbeobachtung und Augenanpassung

Wer bei Dämmerung auf dem Wasser, am See oder im Gebirge unterwegs ist, kombiniert oft ein optisches Fernglas mit einer Taschenlampe mit Rotlicht. Rotes Licht blendet das Auge weniger und erhält die Dunkeladaption. Digitale Nachtsichtgeräte mit Bildschirm blenden dagegen, wenn man sie kurz vor die Augen hält und danach in die Dunkelheit schaut. Geben Sie dem Auge nach dem Absetzen einige Minuten Zeit.

Kurz gesagt

• Ein Entfernungsmesser misst die Laufzeit eines Laserimpulses, die Reichweite hängt vom Objekt ab.
• Nachtsicht bei Handgeräten ist elektronisch, ein optisches Fernglas mit großem Objektiv ersetzt sie nicht.
• Beide Funktionen dienen hier dem Beobachten und der Orientierung.
• Prüfen Sie Schutzart, Gewicht, Akkulaufzeit und Herstellerangaben vor dem Kauf.